VILLA “il canile”
Capri -Restauri

© Copyright 2026 RINNOVARTE s.r.l.
Via Genova nr. 18 /B Fiano Romano - Roma Tel. 3396078600

VILLA IL CANILE
Capri - Restauri
Dalla terrazza di una delle ville più suggestive di Capri, le immagini raccontano un intervento di restauro profondo e rispettoso sugli arredi interni realizzati a Roma da Piero Tornaboni, manufatti che nel tempo avevano subito l’inevitabile trasformazione delle laccature al poliestere.
Con il passare degli anni e l’esposizione ai raggi ultravioletti, le superfici avevano progressivamente ingiallito, perdendo tono, profondità e leggibilità della trama.
Il lavoro è partito da una scelta radicale e consapevole: gli arredi sono stati completamente decapati a mano, svuotati del fondo originale, per riportare alla luce l’essenza lignea autentica.
Un’operazione lenta e artigianale che ha restituito valore alle fiammature venose del legno, oggi finalmente leggibili, vive, luminose.
Il risultato non è un semplice recupero estetico, ma una nuova gerarchia della materia, dove il legno torna protagonista, acquisendo maggiore lucentezza, profondità e importanza visiva.
Questa cura estrema per il dettaglio riflette perfettamente lo spirito della casa e di quelli che erano i vecchi proprietari.
Dino Trappetti amava mantenere ogni ambiente in modo quasi maniacale: dalle pitture interne, sempre impeccabili, fino alla pulitura delle pavimentazioni in cotto, trattate e conservate con la stessa attenzione riservata agli arredi e alle opere d’arte.
La dimora, progettata con grande gusto da Umberto Tirelli e Dino Trappetti, è stata negli anni luogo d’incontro e meta di ospiti illustri del jet set cinematografico, uno spazio in cui eleganza, cultura e bellezza convivevano in equilibrio naturale.
All’esterno, il giardino completava questo racconto di raffinatezza e passione.
Un enorme terrazzo immortalato dal famoso fotografo americano Slim Aarons, dove ortensie, azalee e bouganville invadevano e coloravano i muri scendendo e arrampicandosi come quinte scenografiche naturali,
Accanto a esse, una straordinaria varietà di piante provenienti da tutto il mondo, selezionate e curate nel tempo, trasformava ogni affaccio in un dialogo continuo tra architettura, natura e luce.
Le fotografie restituiscono oggi non solo un restauro, ma la memoria viva di una casa pensata, vissuta e amata in ogni suo dettaglio.







